SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Miasteczku Śląskim

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i Święto Lodu / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tekst Richard Dungworth ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids - HarperCollins Polska, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Dungworth Richard Jansson Tove (1914-2001) Naczyńska Zuzanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Imprezy Święta Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele

Muminki przygotowują się do zimowego snu. Ale gdy w Dolinie spada pierwszy śnieg, dociera do nich zaproszenie na Święto Lodu. Panna Migotka nie chce, by omięła ją dobra zabawa. Czy Muminek będzie równie odważny i ośmieli się wyjść z domu w zimowy czas? Urocza opowieść wprost z Doliny Muminków to zaproszenie do wspólnej lektury dla całej rodziny i punkt wyjścia do wartościowych rozmów z najmłodszymi. Przepiękne, nawiązujące do oryginalnych grafik Tove Jansson ilustracje tworzą niepowtarzalny klimat, w którym rozsmakują także dorośli czytelnicy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i złoty liść / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; written by Richard Dungworth ; tłumaczenie: Anna Gawrylewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Dungworth Richard. Jansson Tove (1914-2001). Gawrylewska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Bale kostiumowe Złoto

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Dziś wieczorem wszyscy mieszkańcy Doliny Muminków wybierają się na Bal Jesienny. Muminek i Ryjek są zajęci przygotowaniami. Przypadkowo znajdują piękny złoty liść. Czy uda im się odszukać złote drzewo, by podarować każdemu z uczestników balu niezapomniany prezent?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co było potem? / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Na okładce: Książka o Mimbli, Muminku i małej Mi.

Tekst i ilustracje także na stronie 2 i 3 okładki.

Muminek wraca do domu, niosąc bańkę z mlekiem dla mamy. Wiatr zawodzi w ciemnych koronach drzew, zza których wyłania się słońce. Na łące wśród kwiatów można chwilę odpocząć przed dalszą drogą. Kto by pomyślał, że to początek fascynującej przygody? Dzięki wyciętym w kartkach otworom mały czytelnik na każdej rozkładówce może zobaczyć tajemniczy fragment kolejnej strony i spróbować zgadnąć, co się za chwilę wydarzy. Potem wystarczy odwrócić kartkę, by się przekonać, czy miał rację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 188, [4] strony : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi część 9. cyklu, część 1. pt.: W Dolinie Muminków, część 8. pt.: Małe trolle i duża powódź.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 20219. - 178, [14] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Literatura dziecięca fińska Powieść dziecięca przygodowa.

Tyt. oryg.: "Kometen kommer" 1946.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 60, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Powódź

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Småtrollen och den stora översvämningen" 1945.

Stanowi początek cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i gwiazdka z nieba / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Harperkids, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna. Jansson Tove (1914-2001). Moomin (pol. ; adaptacja)

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Kolejny tomik opowiadań o Muminkach. Tym razem jest to historia o Muminku i znalezionym przez niego kamyku, który wygląda jak gwiazdka z nieba.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i księżycowa przygoda / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Harperkids, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna. Jansson Tove (1914-2001). Moomin (pol. ; adaptacja)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Księżyc (satelita Ziemi) Poszukiwanie skarbów

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Kolejny tomik opowiadań o Muminkach. To wspaniały dzień na przygodę! Wyszło słońce i Muminek jest uradowany – popłyną całą rodziną na Samotną Wyspę, aby szukać skarbu! Ale kiedy wreszcie są gotowi do drogi, zapada noc. Czy uda im się znaleźć skarb przy świetle księżyca?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i wiosenna niespodzianka / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie Regina Mościcka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Mościcka Regina. Jansson Tove (1914-2001). Moomin (pol. ; adaptacja)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Niespodzianki Wiosna

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Kolejny tomik opowiadań o Muminkach. Dolina Muminków zasypana jest śniegiem, a jej mieszkańcy pogrążeni w zimowym śnie, dopóki nie nadejdzie wiosna i nie obudzi ich katarynka Too-tiki. Muminka wyrywa jednak ze snu skrzypienie. Czy wystarczy mu odwagi, żeby sprawdzić, co wydaje ten dziwny odgłos? I jakie niespodzianki czekają go, gdy zdecyduje się wyjść z domu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - 180, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału : "Det osynliga barnet och andra berättelser" 1962. Stanowi cz. 4. cyklu, cz. 1. pt.: W Dolinie Muminków, cz. 3. pt.: Zima Muminków.

W 2014 roku obchodzimy setną rocznicę urodzin Tove Jansson – twórczyni Muminków, sympatycznych trolli znanych czytelnikom na całym świecie. Z tej okazji ukazuje się nowe wydanie całego dziewięciotomowego cyklu. Wysmakowane okładki dla koneserów, a w środku te same niezapomniane historie, które od lat zachwycają zarówno małych, jak i dorosłych czytelników. Bo z tych wyjątkowych, pełnych mądrości książek po prostu się nie wyrasta. Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu mamy i tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków [Dokument dźwiękowy] / Tove Jansson ; [tł. Irena Szuch-Wyszomirska]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, [2011]. - 1 dysk optyczny (CD) (3 godz. 35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Kowalewski Krzysztof (1937- ). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce fińskie

Komentarz w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 204, [20] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzina Podróże Żegluga morska

Gatunek

Powieść

Życie Muminków i ich przyjaciół z doliny skupia się wokół domu mamy i tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników. [nk.com.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 242, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 5. cyklu, cz. 1. pt.: W Dolinie Muminków, cz. 4. pt.: Opowiadania z Doliny Muminków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2014. - 180, [12] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986).

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Tyt. oryg.: "Trollkarlens hatt".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zima Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 146, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Świat Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986).

Przygodowa powieść współczesnej fińskiej pisarki ukazuje zabawne perypetie zbudzonego ze snu zimowego Muminka- sympatycznego skrzata znanego młodym czytelnikom z poprzednich powieści autorki ("W dolinie Muminków", "Lato Muminków"). Książka utrzymana w klimacie baśniowych dziwów splecionych z realiami zimy wprowadza w fantastyczny świat przeżyć tajemniczych istot zaprzyjaźnionych z głównym bohaterem: przedsiębiorczej Too-Tiki, małej, wesołej Mi, nieśmiałej drobiny leśnej Salome. Duży ładunek ciepłego humoru, fantastyka oraz walory poznawcze (Muminek "bierze w posiadanie" zimę poznając piękno jej krajobrazu i prawa przyrody) czynią z tej powiastki ciekawą lekturę rozrywkową dla dzieci w wieku 9-11 lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki : wielki słownik obrazkowy polsko-angielski / Päivi Kaataja, Riikka Turkulainen ; ilustracje ; Tove Jansson ; tłumaczenie Stochmiałek Marta. - Warszawa : Harperkids, 2019. - 72, [1] strona : ilustracje kolorowe , 31 cm.

Autor

Turkulainen Riikka. Stochmiałek Marta Jansson Tove (1914-2001) Kaataja Paivi.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Język polski Język angielski

Gatunek

Słownik ilustrowany Słownik polsko-angielski Słownik angielsko-polski Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł oryginału: Muumien : ISO Kuvasanakirja. Suomi-english.

Wyrusz w sentymentalną podróż do Doliny Muminków i zabierz ze sobą swoje dzieci! Wielki słownik obrazkowy polsko-angielski to zaproszenie do nauki angielskiego poprzez zabawę razem z postaciami z kultowych książek Tove Jansson, które wzruszają i bawią dzieci już od ponad 70 lat! „Muminki. WIELKI SŁOWNIK OBRAZKOWY polsko-angielski” to doskonały sposób na naukę angielskiego dla przedszkolaków i uczniów pierwszych klas szkoły podstawowej. Podczas przeglądania książki przedstawiającej scenki z życia Muminków i opisującej ich zainteresowania, rozrywki oraz codzienność dzieci poznają podstawowe słownictwo i zwroty w języku angielskim. [empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81'374 (1 egz.)