Chłopcy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(35)
Poradniki i przewodniki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(32)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(8)
Oddział Dziecięcy
(31)
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985)
(3)
Besom Mae
(2)
Chattam Maxime (1976- )
(2)
Kidacka Elżbieta
(2)
Yamada Kobi
(2)
Beaumont Emilie (1948- )
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Broekere Hanna de
(1)
Brooks Felicity
(1)
Bryll Ernest (1935- )
(1)
Bryll Marta
(1)
Budkiewicz Piotr
(1)
Bélineau Nathalie
(1)
Chattam Maxime (1976- ). Inny świat
(1)
Chylińska Agnieszka (1976- )
(1)
Cichoń Waldemar
(1)
Czub Marta
(1)
Denton Terry (1950-)
(1)
Devries Shane
(1)
Evans Richard Paul (1962- )
(1)
Evans Richard Paul (1962- ). Opowieści sprzedawcy marzeń
(1)
Field Jim (1980- )
(1)
Fleszar Paweł
(1)
Fletcher Tom
(1)
Foster Stewart (1963- )
(1)
Frankowska Zosia (1990- )
(1)
Frith Alex
(1)
Gardner Urszula
(1)
Grabarek Joanna
(1)
Griffiths Andy (1961- )
(1)
Haig Matt (1975- )
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Hołd Mariusz
(1)
Hunter Cara
(1)
Kawulok Piotr (filolog)
(1)
Keller Kasia
(1)
Kluza Joanna
(1)
Kmiecik Anna M
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Kurecka Maria (1920-1989)
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Lobe Mira (1913-1995)
(1)
Machałowska Marta
(1)
Magdańska Marta
(1)
Malengowska Weronika (1992- )
(1)
Marcysiak Wiesław (1962- )
(1)
Martynkien Ewa
(1)
Mazan Maciejka
(1)
Mould Chris
(1)
Nesme Alexis
(1)
Nowak Ewa (1966- )
(1)
Nowicki Artur (ilustrator)
(1)
Nwosu Nicole
(1)
Nyka Emilia
(1)
Palacio R. J
(1)
Pamuk Orhan (1952- )
(1)
Pilch Magdalena (1974- )
(1)
Plaisted C.A
(1)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(1)
Rekulak Jason
(1)
Rowling J. K. (1965- )
(1)
Rusinek Joanna (1979- )
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Slotorsz Anna
(1)
Sobowiec Anna
(1)
Sohn Won-pyung (1979- )
(1)
Spyrka Dorota
(1)
Staroszczyk Magdalena (1983- )
(1)
Sutton Kate
(1)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(1)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(1)
Szymeczko Kazimierz (1965- )
(1)
Vardanian Suren (1965- )
(1)
Warda Mariusz
(1)
Witcher Moony
(1)
Wlekły Mirosław (1978- )
(1)
Zabrzeska Zofia
(1)
Zarawska Patrycja
(1)
Zubrzycka Elżbieta (1954- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(22)
2010 - 2019
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(33)
1901-2000
(4)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Odbiorca
9-13 lat
(23)
Dzieci
(20)
6-8 lat
(12)
Młodzież
(10)
14-17 lat
(6)
0-5 lat
(3)
Chłopcy
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(4)
Literatura francuska
(3)
Literatura australijska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(1724)
Powieść angielska
(741)
Kobieta
(569)
Powieść polska
(552)
Literatura dziecięca
(533)
Chłopcy
(39)
Literatura dziecięca polska
(399)
Rodzina
(331)
Przyjaźń
(304)
Tajemnica
(300)
Miłość
(261)
Literatura polska
(233)
Śledztwo i dochodzenie
(233)
Relacje międzyludzkie
(204)
Zabójstwo
(198)
Zwierzęta
(153)
Poezja polska
(149)
Nastolatki
(143)
Policjanci
(141)
Uczucia
(140)
Literatura młodzieżowa
(138)
Rodzeństwo
(134)
Lektura szkolna
(128)
Literatura dziecięca angielska
(127)
Powieść francuska
(125)
Powieść norweska
(121)
Dzieci
(120)
Literatura młodzieżowa polska
(120)
Magia
(117)
Sekrety rodzinne
(112)
Małżeństwo
(108)
Osoby zaginione
(108)
Literatura młodzieżowa angielska
(106)
II wojna światowa (1939-1945)
(101)
Literatura dziecięca amerykańska
(101)
Dziewczęta
(95)
Trudne sytuacje życiowe
(92)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(90)
Relacja romantyczna
(80)
Boże Narodzenie
(78)
Wybory życiowe
(78)
Przestępczość zorganizowana
(76)
Przedsiębiorstwo
(75)
Historia
(74)
Uprowadzenie
(74)
Dramat polski
(73)
Język polski
(73)
Literatura dziecięca niemiecka
(73)
Matki i córki
(73)
Powieść niemiecka
(72)
Uczniowie
(72)
Psy
(69)
Seryjni zabójcy
(68)
Prywatni detektywi
(67)
Władcy
(67)
Powieść młodzieżowa polska
(66)
Samorealizacja
(66)
Życie codzienne
(66)
Literatura
(62)
Podróże
(62)
Poszukiwania zaginionych
(62)
Powieść kanadyjska
(60)
Żydzi
(57)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(56)
Wakacje
(56)
Opowiadanie polskie
(55)
Dziecko
(54)
Dziennikarze
(54)
Koty
(54)
Zemsta
(52)
Literatura dziecięca francuska
(51)
Pisarze
(51)
Powieść rosyjska
(51)
Dziadkowie i wnuki
(50)
PRL
(50)
Filozofia
(48)
Polska
(48)
Powieść młodzieżowa angielska
(48)
Biografia
(47)
Zarządzanie
(47)
Zabójstwo seryjne
(46)
Powieść szwedzka
(45)
Humor
(44)
Ludzie a zwierzęta
(44)
Arystokracja
(43)
Dojrzewanie
(43)
Prowincja
(43)
Zakochanie
(43)
Ojcowie i córki
(42)
Literatura dziecięca włoska
(41)
Mężczyzna
(41)
Pamiętniki polskie
(41)
Powieść australijska
(40)
Spadek
(40)
Piłka nożna
(39)
Samotność
(39)
Lekarze
(38)
Ludzie bogaci
(38)
Publicystyka polska
(38)
Sztuka
(38)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(1)
Arktyka (region)
(1)
Górny Śląsk
(1)
Korea Południowa
(1)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Turcja
(1)
Gatunek
Powieść
(16)
Powieść przygodowa
(7)
Fantastyka
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Fantasy
(2)
Literatura młodzieżowa francuska
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Thriller
(2)
Dystopia
(1)
Książka do kolorowania
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Poradnik
(1)
Powieść historyczna
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziewięcioletni Rasmus z domu dziecka marzy, że znajdzie kogoś, kto go pokocha i ofiaruje mu prawdziwy, ciepły dom rodzinny. Pewnego szczególnie pechowego dnia nieszczęśliwy i samotny Rasmus podejmuje decyzję o ucieczce. Po nocy spędzonej w szopie spotyka Oskara – włóczęgę. Razem wyruszają na wędrówkę. Czeka ich długa i niebezpieczna droga. Przeczytaj tę książkę, a docenisz swoich przyjaciół. Powieść o poszukiwaniu miłości i szczęścia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mistrzowie Ilustracji)
Tyt. oryg.: "Die Omama im Apfelbaum" 1967.
Powieść "Babcia na jabłoni" znakomitej austriackiej autorki, Miry Lobe, której talent pisarski porównywany jest z twórczością Astrid Lindgren. Książka ta opowiada o chłopcu, który bardzo chciał mieć babcię, więc ją wymyślił. Bo babcia to najlepszy sposób na wszelkie smutki i kłopoty. Babcia ta mieszka na drzewie, poluje na tygrysy, ujeżdża dzikie konie. Jest troszkę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Chłopiec spędza z nią cały wolny czas, dopóki do sąsiedniego domu nie wprowadza się samotna staruszka...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bobcio i mecz żużlowy / Marta Magdańska ; ilustracje Mariusz Hołd. - Poznań: Wydawnictwo Nowa Baśń, copyright 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
O chłopcu, który uratował świat / Weronika Malengowska. - Wydanie II poprawione. - Brzezia Łąka : Wydawnictwo Poligraf, copyright 2020. - 110, [1] strona ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie do pary / Ewa Nowak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins, 2022. - 350, [1] strona ; 20 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bad Boy i chłopczyca / Nicole Nwosu ; tłumaczenie Marta Czub. - Gliwice : BeYA, cpoyright 2020. - 334, [1] strona ; 21 cm.
(A wattpad book / Nicole Nwosu)
Siedemnastoletnia Macy Anderson zawsze trochę różniła się od koleżanek. Nie cieszyła się też dużą popularnością. Może dlatego, że nie ubierała się i nie zachowywała jak inne dziewczęta, a może dlatego, że uwielbiała grać w piłkę nożną. A jak wiadomo, piłka nożna nie jest grą dla grzecznych dziewczynek. W każdym razie była uznawana za dziwaczkę. Macy to zbytnio nie obchodziło. Miała paczkę świetnych kumpli, z którymi rozumiała się bez słów. No i miała swój cel: dostać się do drużyny uniwersyteckiej i otrzymać stypendium. Dotychczas nie widziała niczego ciekawego w romansach, złamanych sercach, randkach i związkach. Dopiero przystojny i charyzmatyczny Cedric Cahill to zmienił. Kiedy zaprosił Macy na randkę, wydawało jej się, że znalazła wszystko, czego można szukać w chłopaku. Był tylko jeden problem. Problem nazywał się Sam Cahill, był kuzynem Cedrika i równocześnie najbardziej nieznośnym i wkurzającym człowiekiem świata. Pojawiał się wszędzie, zachowywał się paskudnie i nie przejmował się krytyką. Po jakimś czasie sprawił, że Macy stanęła przed najtrudniejszą decyzją swojego życia. Czy warto ryzykować przyjaźń i związek dla... no właśnie, dla nie wiadomo czego? Ta przezabawna historia mówi o przyjaźni, pierwszej miłości, pasji, marzeniach i planach. Równocześnie pokazuje, jak bardzo można skrzywdzić i poniżyć człowieka, jeśli wpycha się go na siłę do szufladek. Opowiada o tym, jak bolesne może być mierzenie się z własną przeszłością, i o tym, że zawsze warto szukać prawdy — nawet tej ukrytej za złym zachowaniem. Czy odważysz się sprawdzić, kim on jest naprawdę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cudowny chłopak ; 3.)
„Cudowny chłopak” to wzruszająca i pełna ciepła opowieść o Auguście Pullmanie, zwykłym chłopcu o niezwykłej twarzy. Sprzedana w liczbie przeszło 6 milionów egzemplarzy powieść R.J. Palacio weszła już do klasyki współczesnej literatury, zdobywając serca kolejnych czytelników. Na fali międzynarodowego sukcesu wydawca książki postanowił wyjść naprzeciw oczekiwaniom najmłodszych czytelników i opowiedzieć tę niezwykle inspirującą historię na nowo - tym razem z ilustracjami. Ich autorką jest R.J. Palacio, dla której książka „Wszyscy jesteśmy wyjątkowi” stanowi debiut ilustratorski. To pełna przygód historia Augusta i jego czworonożnej przyjaciółki, suczki o imieniu Daisy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TURC. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Jack jest bardzo przywiązany do swojej przytulanki, Daj Prosia. DP jest z nim zawsze, na dobre i na złe. Nagle w Wigilię staje się coś strasznego – DP ginie. Na szczęście Wigilia to noc cudów i przegranych spraw. W tę noc życie wstępuje nawet w zabawki. Gwiazdkowy Prosiaczek, nowa przytulanka Jacka (beznadziejny zamiennik starej), ma śmiały plan: udadzą się razem w magiczną podróż, aby odnaleźć to, co utracone, i ocalić najlepszego przyjaciela, jakiego Jack kiedykolwiek miał…" "Gwiazdkowy Prosiaczek" to emocjonująca i podnosząca na duchu powieść przygodowa o więzi chłopca i jego ukochanej przytulanki oraz o tym, na jak wiele potrafi się on zdobyć, by odzyskać swój skarb. To książka jednotomowa, niepowiązana z wcześniejszymi utworami J.K. Rowling, skierowana do dzieci w wieku 8+. Tę powieść pióra autorki zaliczanej do największych pisarzy świata pokochają całe rodziny. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia małego Włodka, któremu pewnego roku kończą się wakacje, a zamiast szkoły - zaczyna wojna. Chłopiec nie bardzo wie, czym ona jest, ale ponieważ dorośli mówiąc o niej, ściszają głos, domyśla się, że to zaklęcie jakiegoś złego czarnoksiężnika. Zaklęcie, które sprawia, że ze świata znikają kolory i staje się czarnobiały… Wzruszająca literatura faktu dla najmłodszych wydana została z inicjatywy i we współpracy z Muzeum Powstania Warszawskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yunjae od urodzenia nie przejawia żadnych emocji. Cierpi na aleksytymię – zaburzenie, które utrudnia odczuwanie radości, smutku czy strachu. To mniejsza niż przeciętnie liczba neuronów w ciele migdałowatym mózgu skazuje go na ten stan i społeczną alienację. W szkole Yunjae jest outsiderem, a w domu o tym, że emocje w ogóle istnieją, przypominają mu mama i babcia, rozwieszając karteczki z napisami: „śmiech” lub „płacz”. W dniu jego szesnastych urodzin, podczas wspólnego wyjścia do restauracji, mama i babcia stają się ofiarami brutalnego napadu. Świadkiem zdarzenia jest Yunjae, który przygląda się scenie beznamiętnie. Pomoc osamotnionemu chłopakowi ofiarowuje piekarz zwany doktorem Shim, jednak później na drodze Yunjae zjawia się agresywny, nadpobudliwy Gon. W odpowiedzi na swoje brutalne ataki na Yunjae’go Gon otrzymuje tylko absolutny spokój. Chłopcy zaczynają ze sobą rozmawiać i okazuje się, że wiele mają sobie do przekazania. Jeden odczuwa aż za dużo, a drugi nie czuje nic. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KOR. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Il Lungo viaggio di Garry Hop.
Miasta Bessia i Karan są ogarnięte potworną wojną. Tymczasem matka jedenastoletniego Garry’ego Hopa boryka się z ciężką chorobą. Jedyną osobą, która jest w stanie jej pomóc, jest stary szaman Bandeo Gropius. Zamieszkuje on odległą magiczną wyspę Hunnia, o którą toczy się walka pomiędzy oboma plemionami. Garry potajemnie wyrusza w ryzykowną podróż, która będzie wiązać się z odkrywaniem miejsc, uczuć i prawdy. Narracja pełna jest zwrotów akcji i opisów fascynujących roślin, zwierząt i krajobrazów. Obserwujemy ciągłą walkę dobra ze złem. Biorą w niej udział fantastyczne stworzenia, które wzbudzają zachwyt lub przerażenie. Spotkanie z każdym z nich skłania bohaterów do pouczających refleksji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda dzika Toniego Halika / Mirosław Wlekły ; ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak. - Warszawa : Agora, copyright 2021. - 125, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Na okładce i na stronie redakcyjnej: Wydawnictwo Agora dla dzieci.
Sto lat temu urodził się chłopiec, którego największym marzeniem było zostać Indianinem. W Płocku, gdzie chodził do szkoły, nikt nie brał jego planów na poważnie. A tymczasem wiele lat później ów chłopiec, już jako dorosły mężczyzna trafił do Ameryki Południowej i razem z żoną wyruszył w niebezpieczną podróż do serca tropikalnego lasu w Brazylii. Był przekonany, że dotrze do Indian i że stanie się jednym z nich. Czy mu się to udało? Dołączcie do szalonej wyprawy Toniego i Pieret Halików! Poznacie szamana, zobaczycie różowe delfiny, niebieskie papugi, a nawet weźmiecie udział w indiańskiej bitwie! Tony Halik niczego się nie bał, znał wszystkie języki świata, a przygód miał tyle, że trudno je zliczyć, w dodatku z każdej opresji wychodził cało. Niesamowity polski podróżnik, fotograf i filmowiec. Mieszkaniec Buenos Aires, Miasta Meksyk i Warszawy. Obywatel całego świata. Polacy pamiętają go z kultowego programu telewizyjnego „Pieprz i wanilia”, który prowadził razem z Elżbietą Dzikowską. Kilka lat temu jego postać przypomniał reporter Mirosław Wlekły w swojej bestsellerowej książce „Tu byłem. Tony Halik”. A niedawno do kin wszedł film dokumentalny o nim. Teraz jego perypetie mogą też poznać (i pokochać) dzieci! Książkę wzbogacają wspaniałe ilustracje Magdy Kozieł – Nowak, dzięki którym świat Halika, Indian, brazylijskiej selwy i leśnych duchów ożywa na naszych oczach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co robisz z problemem? / Kobi Yamada, Mae Besom ; [przekład Anna Kmiecik]. - Olsztyn : Wydawnictwo Levyz, copyright 2018. - [36] stron : ilustracje ; 28 cm.
(To, Co Robisz Ma Znaczenie)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej